| 释义 |
houyhnhnms 释义 慧骃国 例句 1·At the end of the tale, however, Gulliver becomes "infatuated" with the Houyhnhnms way of life; he wants to live as the Houyhnhnms do. 但在故事的结尾,格列佛变得“沉迷于”Houyhnhnms人的生活方式:他希望如Houyhnhnms人般生活。 2·The human race, represented by filthy creatures called Yahoos, is shown as inferior to a noble breed of thinking, talking, high-minded horses known as Houyhnhnms . 可恶的人形动物亚乌同高贵的、理性的、善于交际的、具有高尚思想的贤马相比,显得品行低劣。 3·Gulliver's master in Houyhnhnm-land tells Gulliver that his kind have an equal affection for all young houyhnhnms and that Nature teaches them to love the whole of their species. 格列佛在Houyhnhnm国度的主人告诉他:“他的族人对所有年轻Houyhnhnms人的爱无等差,而大自然教导他们去爱所有的族人”。
|