| 释义 |
jump through hoops
释义
费劲地做一系列复杂或烦人的事情以获得或实现某事：指为了得到或实现某事而不得不做一系列复杂或烦人的事情。
例句
1·Don't make them jump through hoops to buy your product.
不要让顾客们买一件商品等的很累了。
2·Please do not jerk us around or make us jump through hoops to make our products operate in a safe manner.
请不要挺举我们让我们通过周围或跳铁圈，使我们的产品在一个安全的方式运作。
3·We try to make all the major sites work with Opera, but sometimes we really have to jump through hoops to make them work.
但也有一些时候，我们真的需要做出很大努力才能使它们正常工作。
|