| 释义 |
strike a chord with
释义
引起共鸣：指某事物或某种情感触动了某人的内心，使其产生共鸣或共同感受。
触动心弦：指某事物或某种情感深深触动了某人的内心，使其产生强烈的情感反应。
例句
1·You may even strike a chord with enough people to spark a movement.
你甚至能引起不少人的共鸣，进而能够发起活动。
2·I am deep in love because you are in my heart, if something strike a chord with me, only you.
这是我最稀饭的一句英文了，因为正如这句话所说，只有你能拨动我滴心弦。
3·Lily's growing maturity will strike a chord with young readers experiencing their own changes.
书中主角Lily日趋成熟，且获得与青少年读者的共鸣。
|